Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Isabell Menzl

Trautenfeldstraße 14

68229 Mannheim

contact@novairematchmaking.com

Die Nutzung unserer Seiten ist in eingeschränkter Form ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten oder Formularen personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift, Geburtsdatum oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Wir haben technische und betriebliche Schutzvorkehrungen getroffen, um Ihre Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsverfahren werden regelmäßig überprüft und dem technologischen Fortschritt angepasst.

Wir verarbeiten nur die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen Ihres Besuchs unserer Seiten oder durch Ihre sonstigen Angaben freiwillig von Ihnen erhalten.

Hosting

Hostinganbieter: Worldsoft AG, Summelnweg 91, 8808 Pfäffikon SZ,Schweiz

Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten im Rahmen der Website personenbezogene Daten von Ihnen unter anderem wie folgt (weitere Datenverarbeitungen im Rahmen der Website entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Ziffern dieser Datenschutzerklärung):

Logfiles beim Besuch der Website

Bei der Nutzung unserer Webseite werden von unserem Hostinganbieter bei jedem Zugriff auf die Server sog. „Logfile“-Daten protokolliert wie bspw. Name der aufgerufenen Website, zuvor besuchte Seite („Referrer“-URL), Produkt- und Versionsinformation des verwendeten Browsers und des Betriebssystems, anfragender Provider, Datum und Uhrzeit des Zugangs, verwendete Suchmaschinen, Land des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Namen heruntergeladener Dateien und IP-Adresse.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse zur Speicherung der Logfile-Daten liegt in der Gewährleistung der Systemsicherheit einschließlich der Aufklärung von Missbrauch. Die Logfile-Daten werden nach höchstens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht aufgrund eines sicherheitsrelevanten Vorfalls länger benötigt werden, bspw. zur Aufklärung oder zu Beweiszwecken.

Kontaktaufnahme:

Bei Kontaktanfragen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer o.ä., die wir für die Beantwortung Ihres Anliegens benötigen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen von Kontaktanfragen ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO, sofern Ihr Anliegen auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO, wobei unser berechtigtes Interesse in der Beantwortung von Anfragen liegt.

Im Rahmen von Kontaktanfragen speichern wir Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens oder im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Registrierung/ Bestellungen/ Vermittlung

Bei Ihrer Registrierung oder Bestellungen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, selbst gewählter Benutzername, Zahlungsdaten o.ä., die wir für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, benötigen.

Ihre Datingprofil-Daten legen wir im Rahmen unserer Vermittlungstätigkeit potenziellen Partnern offen, die wir insoweit für geeignet halten. Dabei legen wir folgende Angaben offen (sofern vorhanden):

• Wohnregion/ Wohnort
• übereinstimmende oder passende Hobbies / Interessen/ Charaktereigenschaften / Lebensumstände/ Weltanschauung
• grobe Altersangabe
• Vorname

Ihre im Rahmen von Registrierung bzw. Bestellungen bzw. unserer Vermittlungstätigkeit erhobenen personenbezogenen Daten speichern wir jeweils so lange, wie es für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses und/oder zur Durchführung auf Ihre Anfrage hin erfolgender vorvertraglicher Maßnahmen und/oder im Hinblick auf Gewährleistungs-, Garantie- oder vergleichbare Verpflichtungen und/oder oder im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungsfristen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen für unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind Artikel 6 Absatz 1 a) DSGVO in Verbindung mit Art. 9 Absatz 2 DSGVO (Einwilligung in die Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten) sofern wir besondere Kategorien von Daten erheben, und im Übrigen Artikel 6 Absatz 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung).

Die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten ist nicht gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben. Sie ist aber für den Vertragsabschluss, also die Durchführung der Registrierung bzw. Bestellung sowie für die Durchführung unserer Vermittlungstätigkeit erforderlich, soweit die betreffenden Angaben in unseren Abläufen nicht optional ausgestaltet sind.

Newsletter:

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir die dabei erhobenen Daten wie Ihre E-Mail-Adresse, Anrede etc. zu Zwecken des Versands des Newsletters.

Soweit die Datenverarbeitung für die oben beschriebenen Zwecke mit Ihrer Einwilligung erfolgt, ist Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 a) DSGVO (Einwilligung). Im Übrigen erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 f) DSGVO („berechtigte Interessen“), wobei die berechtigten Interessen in den oben genannten Zwecken liegen.

Wir speichern die personenbezogenen Daten, die wir für die Versendung des Newsletters benötigen, so lange, wie wir sie für diesen Zweck benötigen oder bis Sie Ihre Einwilligung in den Erhalt des Newsletters widerrufen. Eine ggf. legitime fortgesetzte Speicherung für andere Zwecke (bspw. Kundenkommunikation) bleibt davon unberührt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung auf der Website

Wir nutzen aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Cookies & Server

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Nutzer ermöglichen. Cookies können bspw. dazu verwendet werden, die Nutzung der Website für den Besucher einfacher und bequemer zu gestalten bzw. bestimmte Funktionen überhaupt erst zu ermöglichen, oder bspw. zur Analyse von Besucherströmen.

Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an einem betriebswirtschaftlichen Betrieb unseres Online-Angebots sowie einer nutzerfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.

Die Speicherdauer der Cookies kann sich auf die Dauer der jeweiligen Browser-Sitzung beschränken, d.h. die Cookies werden nach Schließen des Browsers wieder gelöscht (temporäre Cookies); oder die Speicherdauer kann darüber hinaus gehen, um den Nutzer beim nächsten Besuch wiederzuerkennen und ihm dann bspw. bevorzugte Inhalte anzuzeigen (persistente Cookies). Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung oder im Rahmen unserer Cookie-Management-Dienste oder sonstigen gesonderten Informationen zu Cookies keine abweichenden Angaben machen, sollten Sie davon ausgehen, dass Cookies persistent sind und die Speicherdauer sich auf bis zu zwei Jahre beläuft.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung in das Setzen von Cookies zu widerrufen oder der Datenverarbeitung durch Cookies zu widersprechen, indem Sie die Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Auch können Sie Ihren Browser so einstellen, dass eine Speicherung von Cookies nur akzeptiert wird, wenn Sie dem zustimmen. Eine Möglichkeit zu Widerruf, Widerspruch und/oder Verwaltung Ihrer Cookies haben Sie über das Widget in der Ecke links unten. Was Anzeigen-Cookies anbelangt, so können Sie viele davon über externe Dienste blockieren und/oder verwalten.

Wenn Sie jedoch Cookies ablehnen, können Sie bestimmte Website-Funktionen, Services, Anwendungen oder Tools möglicherweise nicht nutzen.

Folgende Cookies samt der jeweiligen Speicherdauer liegen vor:

PHPSESSID – Session – 2 Stunden

Vc – Statistik – 30 Tage

wsw-logger-session-id – Statistik & Session – 2 Stunden

wbs_wdiget_session – Session / Formulare – 2 Stunden

Server-Log-Files

Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind:

Browsertyp/ Browserversion

Verwendetes Betriebssystem

Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)

Hostname bzw. anonymisieret IP-Adresse des zugreifenden Rechners

Uhrzeit der Serveranfrage

IP Adresse

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Betroffenenrechte

Sie haben gemäß Art. 15 Datenschutzgrundverordnung das Recht Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen ("Auskunftsrecht der betroffenen Person").

Sie haben gemäß Art. 16 Datenschutzgrundverordnung das Recht, die Berichtigung und Löschung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen ("Recht auf Berichtigung").

Gemäß Art. 17 Datenschutzgrundverordnung können Sie die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten verlangen, sofern einer der dort aufgeführten Gründe zutrifft ("Recht auf Vergessenwerden").

Ebenso haben Sie gemäß Art. 18 Datenschutzgrundverordnung das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der dort aufgeführten Voraussetzungen zutrifft ("Recht auf Einschränkung der Verarbeitung").

Sie haben gemäß Art. 20 Datenschutzgrundverordnung das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt zu bekommen und diese Daten einem anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen ("Recht auf Datenübertragbarkeit").

Widerruf von Einwilligungen: S. Abschnitt „Widerrufsrecht“ in dieser Datenschutzerklärung.

Widerspruchsrecht: Siehe Abschnitt „Widerspruchsrecht“ in dieser Datenschutzerklärung.

Sie haben das Recht sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Widerrufsrecht

Ihre ggf. erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widerrufen, bspw. per E-Mail an unsere eingangs genannte E-Mail-Adresse. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Widerspruchsrecht

Soweit unsere Datenverarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 f) DSGVO beruht („berechtigte Interessen“), haben Sie nach näherer Maßgabe des Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Weitergabe Ihrer Daten

Soweit nicht bereits an anderer Stelle in dieser Datenschutzerklärung aufgeführt, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende weiteren Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern weiter:
- Banking-App: Ageras GmbH (ehemals Kontist GmbH), Boxhagener Straße 77-78, 10245 Berlin, Deutschland

Social Media

Instagram

Auf unseren Seiten ist der Dienst Instagram eingebunden. Dieser Dienst wird von der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland angeboten.

Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account angemeldet sind, können Sie durch Klicken des Instagram-Icons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Betreiber der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/ .

Die durch diesen Dienst erfassten Daten werden in ein Drittland (USA) übermittelt. Ihre ausdrückliche Einwilligung bildet gemäß Art 49 Abs 1 lit a iVm Art 6 Abs 1 lit a DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung. Bereits vor Ihrer Einwilligung haben wir Sie darüber informiert, dass die USA im Moment über kein den Standards der EU entsprechendes Datenschutzniveau verfügen. Der Europäische Gerichtshof hat aus diesem Grund das “Privacy Shield” (Angemessenheitsbeschluss gem. Art 45 DSGVO) für ungültig erklärt.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen.

Unter https://www.facebook.com/legal/controller_addendum finden Sie die von uns mit Facebook abgeschlossene Vereinbarung, laut der wir für die Erteilung der Datenschutzinformationen beim Einsatz des Facebook-Tools und für die datenschutzrechtlich sichere Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich sind.

Die Datenübertragung in die USA basiert dabei auf den EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen dazu finden unter: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381

Linkedin

Auf unseren Seiten ist der Dienst LinkedIn der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland eingebunden.

Bei Nutzung des Dienstes erfasst LinkedIn u.a Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere Informationen, die in Form von Cookies auf Ihrem PC vorliegen. Diese Informationen werden verwendet, um uns als Betreiber der LinkedIn-Seiten statistische Informationen über die Inanspruchnahme der LinkedIn-Seite zur Verfügung zu stellen.

Nähere Informationen dazu finden Sie unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv.

Die in diesem Zusammenhang über Sie erhobenen Daten werden von der LinkedIn Inc. verarbeitet und dabei gegebenenfalls in Länder außerhalb der EU übertragen. Die Datenverwendungsrichtlinien sind unter folgendem Link verfügbar: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Beim Zugriff auf eine LinkedIn-Seite, wird die Ihrem Endgeräte zugeteilte IP-Adresse an LinkedIn übermittelt. Nach Angabe von LinkedIn wird diese IP-Adresse anonymisiert und nach 90 Tagen gelöscht.

Wenn Sie als Nutzer aktuell bei LinkedIn angemeldet sind, befindet sich auf Ihrem Endgerät ein Cookie mit Ihrer Kennung. Dadurch ist LinkedIn in der Lage nachzuvollziehen, dass Sie diese Seite aufgesucht und wie Sie sie genutzt haben.

Wenn Sie dies vermeiden möchten, sollten Sie sich vorab bei LinkedIn abmelden bzw. die Funktion “angemeldet bleiben” deaktivieren sowie die auf Ihrem Gerät vorhandenen Cookies löschen und Ihren Browser erneut starten.

Die durch diesen Dienst erfassten Daten werden ggf. in ein Drittland (USA) übermittelt. Ihre ausdrückliche Einwilligung bildet gemäß Art 49 Abs 1 lit a iVm Art 6 Abs 1 lit a DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung. Bereits vor Ihrer Einwilligung haben wir Sie darüber informiert, dass die USA im Moment über kein den Standards der EU entsprechendes Datenschutzniveau verfügen. Der Europäische Gerichtshof hat aus diesem Grund das “Privacy Shield” (Angemessenheitsbeschluss gem. Art 45 DSGVO) für ungültig erklärt.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen.

Informationen dazu, wie Sie über Sie gespeicherte Informationen löschen bzw. verwalten können, finden Sie unter: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Ads & Conversion

Google Analytics

Diese Seiten nutzten die Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden idR an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Die durch diesen Dienst erfassten Daten werden in ein Drittland (USA) übermittelt. Ihre ausdrückliche Einwilligung bildet gemäß Art 49 Abs 1 lit a iVm Art 6 Abs 1 lit a DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung. Bereits vor Ihrer Einwilligung haben wir Sie darüber informiert, dass die USA im Moment über kein den Standards der EU entsprechendes Datenschutzniveau verfügen. Der Europäische Gerichtshof hat aus diesem Grund das “Privacy Shield” (Angemessenheitsbeschluss gem. Art 45 DSGVO) für ungültig erklärt.

Browser Plugin als Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software und dadurch die Erfassung Ihrer Daten verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. deiner IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

IP-Anonymisierung

Wir nutzen die Funktion „Aktivierung der IP-Anonymisierung“ auf dieser Website. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt übermittelt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Durch die Nutzung dieser Website erklären die Nutzer sich mit der Bearbeitung der über sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Die Datenübertragung in die USA zu Google wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Fonts

Unsere Seiten verwenden die Funktion Google Fonts. Anbieter ist die Google Inc., 600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Der Zweck ist die Bereitstellung der vom Webbrowser zur Anzeige der Website benötigten Schriftarten. Diese Daten werden nur für die zur Auswahl und Übermittlung der Schriftarten benötigte Dauer verarbeitet. Die einzelnen Schriftarten werden dabei auf dem Servers unseres technischer Providers gespeichert.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist einerseits das berechtigte Interesse (technische Notwendigkeit zur Bereitstellung und Auslieferung unserer „Website“) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit durch Google Fonts ggf. eine weitergehende eigenständige Verarbeitung der Daten erfolgt, ist Google dafür der alleinige Verantwortliche.

Die durch diesen Dienst erfassten Daten werden ggf. in ein Drittland (USA) übermittelt. Ihre ausdrückliche Einwilligung bildet zudem gemäß Art 49 Abs 1 lit a iVm Art 6 Abs 1 lit a DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung. Bereits vor Ihrer Einwilligung haben wir Sie darüber informiert, dass die USA im Moment über kein den Standards der EU entsprechendes Datenschutzniveau verfügen. Der Europäische Gerichtshof hat aus diesem Grund das “Privacy Shield” (Angemessenheitsbeschluss gem. Art 45 DSGVO) für ungültig erklärt.

Weiterführende Informationen sowie die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: https://www.google.de/policies/privacy/

Google Maps

Unsere Seiten nutzen den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Web Fonts verwenden. Beim Aufruf von Google Maps lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Die durch diesen Dienst erfassten Daten werden in ein Drittland (USA) übermittelt. Ihre ausdrückliche Einwilligung bildet zudem gemäß Art 49 Abs 1 lit a iVm Art 6 Abs 1 lit a DSGVO die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung. Bereits vor Ihrer Einwilligung haben wir Sie darüber informiert, dass die USA im Moment über kein den Standards der EU entsprechendes Datenschutzniveau verfügen. Der Europäische Gerichtshof hat aus diesem Grund das “Privacy Shield” (Angemessenheitsbeschluss gem. Art 45 DSGVO) für ungültig erklärt.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Isabell Menzl

Trautenfeldstraße 14

68229 Mannheim

contact@novairematchmaking.com

Use of our website is possible in a limited form without providing personal data. Where personal data (for example name, address, date of birth, or email addresses) are collected on our website or via forms, this is always done on a voluntary basis.

We point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible. We have implemented technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons. Our security measures are regularly reviewed and adapted to technological developments.

We only process personal data that we receive from you voluntarily in the course of your visit to our website or through other information you provide.

Hosting

Hosting provider: Worldsoft AG, Summelnweg 91, 8808 Pfäffikon SZ, Switzerland

Processing of Personal Data

In connection with the website, we process your personal data, among other things, as follows (further data processing activities relating to the website can be found in the subsequent sections of this privacy policy):

Log Files When Visiting the Website

When you use our website, so-called “log file” data are recorded by our hosting provider each time the servers are accessed. These include, for example, the name of the accessed website, the previously visited page (referrer URL), product and version information of the browser and operating system used, requesting provider, date and time of access, search engines used, country of access, amount of data transferred, names of downloaded files, and IP address.

The legal basis for processing is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest in storing log file data lies in ensuring system security, including the investigation of misuse. Log file data are deleted or anonymized after a maximum of 30 days, unless they are required for a longer period due to a security-related incident, for example for clarification or evidentiary purposes.

Contact Requests

When you contact us, we process your personal data such as name, address, email address, telephone number, or similar information that we need to respond to your inquiry.

The legal basis for processing your personal data in connection with contact requests is Article 6(1)(b) GDPR if your inquiry is aimed at concluding a contract; otherwise Article 6(1)(f) GDPR, whereby our legitimate interest lies in responding to inquiries.

We store your personal data in connection with contact requests for as long as necessary to process your request or in view of statutory retention obligations.

Registration / Orders / Matchmaking

When you register or place orders, we process your personal data such as name, address, email address, telephone number, date of birth, self-selected username, payment data, or similar information that we require to fulfill the contractual relationship with you or to carry out pre-contractual measures at your request.

As part of our matchmaking activity, we disclose your dating profile data to potential partners whom we consider suitable. The following information is disclosed (if available):

• Residential region / place of residence
• Matching or compatible hobbies / interests / character traits / living circumstances / philosophy of life
• Approximate age
• First name

We store the personal data collected in the course of registration, orders, and our matchmaking activity for as long as necessary to fulfill the contractual relationship and/or to carry out pre-contractual measures initiated at your request and/or in view of warranty, guarantee, or comparable obligations and/or statutory retention periods.

The legal bases for processing your personal data are Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Article 9(2) GDPR (consent to the processing of special categories of data), insofar as we collect special categories of data, and otherwise Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).

Providing this personal data is not required by law or contract. However, it is necessary for concluding the contract, i.e. for registration or ordering and for carrying out our matchmaking activity, insofar as the relevant information is not optional within our processes.

Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we process the data collected in this context, such as your email address and salutation, for the purpose of sending the newsletter.

Where data processing for the purposes described above is carried out on the basis of your consent, the legal basis is Article 6(1)(a) GDPR (consent). Otherwise, data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests), whereby the legitimate interests lie in the purposes stated above.

We store the personal data required for sending the newsletter for as long as necessary for this purpose or until you withdraw your consent to receive the newsletter. Any legitimate continued storage for other purposes (e.g. customer communication) remains unaffected.

SSL or TLS Encryption on the Website

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, we use SSL or TLS encryption.

You can recognize an encrypted connection by the fact that the browser’s address line changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Objection to Advertising Emails

The use of published contact data for sending unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example via spam emails.

Cookies and Server

Cookies are small text files that are stored on the user’s computer and enable an analysis of website usage.

Cookies may be used, for example, to make website use easier and more convenient for visitors, to enable certain functions in the first place, or to analyze visitor flows.

If personal data are processed through individual cookies used by us, processing takes place in accordance with Article 6(1)(b) GDPR for the performance of the contract, Article 6(1)(a) GDPR in the case of consent, or Article 6(1)(f) GDPR to safeguard our legitimate interests in the economically efficient operation of our online offering and a user-friendly and effective website experience.

The storage duration of cookies may be limited to the duration of the respective browser session, meaning the cookies are deleted when the browser is closed (temporary cookies), or may extend beyond this period in order to recognize the user during subsequent visits and display preferred content (persistent cookies). Unless otherwise stated in this privacy policy or in our cookie management services or other separate cookie information, you should assume that cookies are persistent and have a storage duration of up to two years.

You may revoke any consent given to the setting of cookies or object to data processing via cookies at any time by deleting cookies in your browser settings.

You may also configure your browser to only accept cookies with your consent. Options for revocation, objection, and/or management of cookies are also available via the widget in the lower left corner. Advertising cookies can often be blocked or managed via external services.

If you reject cookies, certain website functions, services, applications, or tools may not be fully available.

The following cookies and storage durations are used:

PHPSESSID – session – 2 hours

Vc – statistics – 30 days

wsw-logger-session-id – statistics and session – 2 hours

wbs_widget_session – session / forms – 2 hours

Server Log Files

Our hosting provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in so-called server log files. These include:

Browser type / browser version

Operating system used

Referrer URL (previously visited page)

Hostname or anonymized IP address of the accessing device

Time of server request

IP address

These data cannot be assigned to specific individuals. These data are not merged with other data sources. We reserve the right to review these data retrospectively if we become aware of concrete indications of unlawful use.

Rights of Data Subjects

Pursuant to Article 15 GDPR, you have the right to request information about the processing of your personal data (right of access).

Pursuant to Article 16 GDPR, you have the right to request rectification or deletion of inaccurate personal data concerning you (right to rectification).

Pursuant to Article 17 GDPR, you may request the deletion of personal data concerning you if one of the grounds listed therein applies (right to be forgotten).

Pursuant to Article 18 GDPR, you have the right to request restriction of processing of personal data concerning you if one of the conditions listed therein applies (right to restriction of processing).

Pursuant to Article 20 GDPR, you have the right to receive personal data concerning you and to transmit those data to another controller (right to data portability).

Withdrawal of consent: see the section “Right of Withdrawal” in this privacy policy.

Right to object: see the section “Right to Object” in this privacy policy.

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Right of Withdrawal

You may withdraw any consent you have given to the processing of your personal data at any time, for example by email to the email address stated above. The lawfulness of processing carried out on the basis of consent until withdrawal remains unaffected.

Right to Object

Where our data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests), you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 GDPR.

Disclosure of Your Data

Unless already stated elsewhere in this privacy policy, we disclose your personal data to the following recipients or categories of recipients:

Banking app: Ageras GmbH (formerly Kontist GmbH), Boxhagener Straße 77–78, 10245 Berlin, Germany

Social Media

Instagram

The Instagram service is integrated on our website. This service is provided by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.

If you are logged into your Instagram account, clicking the Instagram icon allows you to link content from our website to your Instagram profile. This enables Instagram to associate your visit to our website with your user account. We note that, as the website operator, we have no knowledge of the content of the transmitted data or how Instagram uses them. Further information can be found in Instagram’s privacy policy at: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

The data collected via this service are transferred to a third country (USA). Your express consent constitutes the legal basis for this data transfer pursuant to Article 49(1)(a) in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. Prior to giving consent, you were informed that the USA currently does not provide a level of data protection equivalent to EU standards. The European Court of Justice therefore declared the “Privacy Shield” (adequacy decision pursuant to Article 45 GDPR) invalid.

You may withdraw your consent to data processing at any time.

At https://www.facebook.com/legal/controller_addendum you can find the agreement concluded between us and Facebook, under which we are responsible for providing data protection information when using Facebook tools and for implementing them in a data-protection-compliant manner on our website.

Data transfers to the USA are based on the EU Standard Contractual Clauses.

Further information can be found at:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381

LinkedIn

The LinkedIn service provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is integrated on our website.

When using this service, LinkedIn collects, among other things, your IP address and possibly additional information stored on your computer in the form of cookies. This information is used to provide us, as the operator of the LinkedIn pages, with statistical information about the use of the LinkedIn page.

Further information can be found at:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

The data collected about you in this context are processed by LinkedIn Inc. and may be transferred to countries outside the EU. The data usage policies are available at:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

When accessing a LinkedIn page, the IP address assigned to your device is transmitted to LinkedIn. According to LinkedIn, this IP address is anonymized and deleted after 90 days.

If you are currently logged into LinkedIn, a cookie containing your identifier is stored on your device. This enables LinkedIn to track that you have visited this page and how you used it.

If you wish to avoid this, you should log out of LinkedIn beforehand or deactivate the “stay logged in” function, delete cookies stored on your device, and restart your browser.

The data collected via this service may be transferred to a third country (USA). Your express consent constitutes the legal basis for this data transfer pursuant to Article 49(1)(a) in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. Prior to giving consent, you were informed that the USA currently does not provide a level of data protection equivalent to EU standards. The European Court of Justice therefore declared the “Privacy Shield” invalid.

You may withdraw your consent to data processing at any time.

Information on how to delete or manage data stored about you can be found at:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Ads and Conversion

Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called cookies, which are text files stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. More information on how Google handles user data can be found in Google’s privacy policy:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

The data collected via this service are transferred to a third country (USA). Your express consent constitutes the legal basis for this data transfer pursuant to Article 49(1)(a) in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. Prior to giving consent, you were informed that the USA currently does not provide a level of data protection equivalent to EU standards. The European Court of Justice therefore declared the “Privacy Shield” invalid.

Browser Plugin to Object to Data Processing

You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software settings and thereby prevent data collection. Please note, however, that you may not be able to fully use all functions of this website. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by cookies relating to your website usage (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Data Processing Agreement

We have concluded a data processing agreement with Google and fully comply with the strict requirements of the data protection authorities when using Google Analytics.

IP Anonymization

We use the “IP anonymization” function on this website. As a result, your IP address is shortened by Google within EU member states or other states party to the Agreement on the European Economic Area before transmission. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the website operator, Google uses this information to evaluate website usage, compile reports on website activity, and provide further services related to website and internet usage. The IP address transmitted by your browser within Google Analytics is not merged with other Google data. By using this website, users consent to the processing of data collected about them by Google in the manner and for the purposes described above.

Data transfers to the USA are based on the EU Commission’s Standard Contractual Clauses. Details can be found at:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

Further information can be found in Google’s privacy policy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Fonts

Our website uses Google Fonts. The provider is Google Inc., 600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The purpose is to provide fonts required by the web browser to display the website. These data are processed only for the duration necessary to select and transmit the fonts. The individual fonts are stored on the servers of our technical provider.

The legal basis for data processing is our legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) GDPR (technical necessity for providing and delivering our website).

Where Google Fonts involve further independent data processing by Google, Google is solely responsible for such processing.

The data collected via this service may be transferred to a third country (USA). Your express consent constitutes the legal basis for this data transfer pursuant to Article 49(1)(a) in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. Prior to giving consent, you were informed that the USA currently does not provide a level of data protection equivalent to EU standards. The European Court of Justice therefore declared the “Privacy Shield” invalid.

Further information and Google’s privacy policy can be found at:
https://www.google.de/policies/privacy/

Google Maps

Our website uses the Google Maps service. The provider is Google Inc., 600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use Google Maps functions, it is necessary to store your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this website has no influence on this data transfer. When Google Maps is activated, Google may use Google Web Fonts to ensure uniform font display. When you access Google Maps, your browser loads the required web fonts into its cache in order to display text and fonts correctly.

The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offerings and easy findability of locations specified on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR.

The data collected via this service are transferred to a third country (USA). Your express consent constitutes the legal basis for this data transfer pursuant to Article 49(1)(a) in conjunction with Article 6(1)(a) GDPR. Prior to giving consent, you were informed that the USA currently does not provide a level of data protection equivalent to EU standards. The European Court of Justice therefore declared the “Privacy Shield” invalid.

Data transfers to the USA are based on the EU Commission’s Standard Contractual Clauses. Details can be found at:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

More information on how Google handles user data can be found in Google’s privacy policy:
https://policies.google.com/privacy?hl=de